你所向往的远方,无非就是吃好喝好和玩儿爽

本站推出菜单翻译小组,欢迎加入

呀觅家 食途行者

2017-08-08 246 0

我们“呀觅旅行网”是以提供世界各地餐馆的中文菜单为主要特色之一,前期我们在全球多个城市招募了翻译人员,目前已为大家推出了300多家餐馆的中文菜单,并将持续更新。


为让出国旅行的朋友在国外吃得更好,我们还需要更多的朋友来为我们进行餐馆资料的搜集及菜单翻译,为此我们特地成立了“菜单翻译组”,有点类似于网上流行的“字幕小组”,希望有兴趣有热情的同学可以参与进来,一同开启不一样的“美食人生”。


【加入条件】

1、有兴趣、有热情、业余时间比较多的同学,可以是国内或国外的在校学生,也可以是在职员工,也可以是海外华人;

2、熟练或精通某一门外语的书面翻译;

3、觉得自己是一个吃货,也愿意帮助大家成为一个吃货

4、最好能坚持3个月以上,而不是一时兴起哦。


【加入方式】

1、所有希望加入的同学,请发邮件至以下邮箱:menu@tripyum.com

2、邮件标题格式要求(请务必按照此格式发送):“【申请加入呀觅翻译组】-你的名字-你的擅长外语-你的所在国家”

3、邮件内容格式要求:

申请人:真名+呀觅网站用户名

性别:年龄:国籍(所在国家):

擅长的外语水平:

翻译经验:

目前职业:学生还是已工作

联系方式:QQ/邮箱/手机/微信或其他经常使用的联系方式


【回报】

我们这个翻译组完全是由呀觅网友组成,不以此盈利,加入完全是个人兴趣爱好,无金钱回报,但我们也会为你的工作提供一些纪念赠品。


凡是加入“呀觅翻译组”并成为正式组员之后,你将可以获得:

1、所有网友打印的菜单上会标上翻译者的名字,让你的作品将在互联网上传播,为大家带来愉快的美食体验;

2、提高自己的翻译水平,结识更多志同道合的朋友,也增长了不少国外美食的知识;

3、每完成三篇符合要求的翻译,我们将提供100站内金币,以及价值不低于100元的纪念品(如小米充电宝等),而对于身在海外的组员,如果能够前去当地探店加翻译的话,我们的回报会更“丰厚”哦~~~


谢谢大家的支持,希望我们能一起为出国旅行的朋友们提供更多帮助,将美食的乐趣带往全世界。